前往天衡山岩山，常规陆地行进路线需要依次经过璃月港北门外区域、归离原南侧谷地、天衡山南麓山脚，再沿山间古道抵达山体岩壁区域，也可以借助天衡山南传送锚点直接跳过部分赶路路段，快速切入山体探索环节。
从璃月港出发步行赶路，首先要走出璃月港北门，穿过城外的碎石滩与零散盗宝团营地，这片区域分布少量夜泊石矿点，行进途中可以顺手采集矿石资源，沿着向北延伸的土路继续前进，就会进入归离原的南部边缘地带。归离原南侧遍布残破的古代石质遗迹，散落丘丘人、遗迹守卫等怪物，沿途能够看到断裂石柱与荒废石台，不要向归离原深处过度深入，需要顺着道路转向西侧，朝着山体轮廓方向前进，离开归离原谷地之后，视野内就会出现天衡山庞大的岩质山体轮廓。
离开归离原后便抵达天衡山南麓山脚，山脚位置存在双石狮守护的水池解谜区域，这里分布岩晶机关与封闭铁门，不少隐藏宝箱与岩神瞳藏匿在此处，需要清理周边的冰史莱姆，利用岩元素角色触发机关才能解锁铁门内部空间。山脚会分出两条路径，一条是平缓的环山土路，另一条是陡峭的岩壁攀爬路线，选择环山土路会经过丘丘人大型营地，营地内部设有木屋与帐篷，清理完怪物之后可以拾取木箱内的补给物资，顺着土路向上攀升，道路会逐步贴近大片裸露的岩山岩壁，正式进入天衡山岩山主体范围。如果直接选择岩壁攀爬，需要时刻留意体力条，岩壁中间存在多处可供落脚的小型平台，平台上会刷新薄荷、树莓等采集物，中途可以停顿恢复体力，避免体力耗尽坠落。
抵达天衡山岩山区域之后，山体内部还有多处山洞可以探索，半山腰的洞口被树根半遮掩，洞内有矿脉与珍贵宝箱，部分山洞需要解开岩元素方碑机关才会显现通路，山顶平台还设有风元素风车机关，激活之后生成上升风场，借助风场能够飞跃峡谷，抵达岩山的多处孤立岩台，很多容易遗漏的岩神瞳就放置在这些孤立岩台之上。探索该区域建议队伍配备岩元素角色，方便垫脚登高解谜，同时准备恢复体力的食物，应对长时间攀爬岩壁的消耗，优先解锁天衡山南的传送锚点，后续再次过来就不用重复长途赶路，直接传送至锚点再短距离攀爬即可到达岩山各处点位。
